Set up development environment

This page has moved to https://grafana.com/developers/plugin-tools/get-started/set-up-development-environment